Para los fanáticos del fútbol estadounidense, la noche era tensa

Jun 17, 2023

¿O fue temprano en la mañana? Se mire como se mire, ni la cerveza ni los Bloody Marys pudieron calmar completamente las ansiedades de los fanáticos que esperaban que Estados Unidos avanzara.

Priscilla Osorio, centro, y Caroline Kane reaccionaron a la transmisión del partido de Estados Unidos contra Portugal en Banter Bar en Brooklyn. Credit Jackie Molloy para The New York Times

Apoyado por

Por Claire Fahy

Los fanáticos de la Copa Mundial Femenina en Estados Unidos tuvieron que tomar el martes una decisión crítica basada en un distintivo inicio a las 3 am: ¿quedarse despiertos hasta tarde o levantarse temprano?

En Banter Bar en Williamsburg, Brooklyn, los clientes, aturdidos, tropezaban con su siguiente decisión importante: ¿cafeína o alcohol, o ambos? Reprimieron los bostezos mientras avanzaban hasta altas horas de la madrugada o se agitaban después de siestas insatisfactorias, con la esperanza de ver a la selección nacional femenina de fútbol de Estados Unidos recuperarse en su enfrentamiento contra Portugal por un lugar en la fase de eliminación simple de la Copa del Mundo.

Las tazas de café y las pintas de cerveza eran las bebidas más populares, pero también había muchos Bloody Marys, gin tonics, vodkas Red Bull e incluso tragos de tequila, un estilo de "elige tu propia aventura" el lunes por la noche o el martes por la mañana, dependiendo. en tu perspectiva.

"Íbamos a abrir para esto pase lo que pase", dijo el dueño del bar, Chris Keller. "Hemos estado llenos para cada partido de Estados Unidos".

Y estaba lleno, a pesar de la hora. En todo Estados Unidos, los bares abrieron temprano o permanecieron abiertos hasta tarde para recibir a los fanáticos del fútbol que buscaban una experiencia compartida o incluso simplemente una conexión por cable. En Nueva York y Washington, DC, así como en Columbus, Ohio y Portland, Oregon, y en puntos intermedios, los fanáticos interrumpieron sus rutinas habituales de sueño para animar a un equipo nacional que estuvo a punto de decepcionarlos antes del amanecer en la costa este. .

En Columbus, el pub del Lower.com Field, donde juega el Columbus Crew de la MLS, tenía casi su capacidad para el empate sin goles. Franklin Hall en Washington aprovechó una nueva ordenanza local que le permitía organizar una fiesta de vigilancia con alcohol de barril hasta las 4 am, seguida de café de barril durante la mayor parte de la segunda mitad. The Sports Bra, un bar en Portland enfocado en deportes femeninos, mostró el juego en Fox en inglés y en Telemundo en español porque la transmisión de Fox se cortaba constantemente.

En Banter Bar, la mayoría de los grupos estaban divididos entre los que se quedaban despiertos y los que dormían unas horas antes del partido.

“No se puede confiar en una alarma”, dijo Elena Studier, que estaba metida en una cabina con su pareja, Marti Martinson. Studier había dormido una siesta, Martinson no. "Tienes que tener a alguien del otro lado", dijo Studier.

Studier y Martinson se mudaron a la ciudad de Nueva York desde Carolina del Norte sólo dos días antes del partido decisivo. Dijeron que eran fanáticos del fútbol y seguían al North Carolina Courage en la NWSL.

"Hace una semana, intentamos ver el partido y no hay mucho entusiasmo por el fútbol femenino en Buffalo Wild Wings", dijo Martinson.

Studier, de 27 años, añadió: "Estábamos muy emocionados de venir a verlo con gente que realmente quería levantarse a las 3 de la mañana y ver fútbol femenino".

Ruby Cirby quedó impresionada con la participación en Banter Bar. Ávida fanática del fútbol y patrocinadora de Banter desde hace mucho tiempo, dijo que durante la Copa Mundial Femenina de 2019, solo unas 10 personas se presentaron para un partido de las 7 am.

"Es una vibra diferente si lo ves en casa", dijo Cirby. “Siento que es una ventaja de vivir en la ciudad, tener bares abiertos para este tipo de juegos”.

Sólo había unos pocos para elegir. Mathew Lee y Héctor Conde condujeron hasta Banter Bar desde Staten Island para ver el partido. Resultó ser el cumpleaños de Lee: cumplió 24 años justo después de la medianoche. Sin embargo, durante la mayor parte del partido, mientras Estados Unidos luchaba por mantener un empate sin goles con Portugal para avanzar a los octavos de final, no estaba claro si Lee y Conde estarían celebrando.

“Si meten uno, estamos eliminados”, dijo Conde. "Eso es lo que lo hace tan estresante".

Esa tensión fue palpable durante gran parte del juego. Un pequeño televisor en un rincón del bar mostraba el partido de Holanda contra Vietnam, en el que los holandeses anotaron siete goles sobre un rival al que Estados Unidos había superado por tres. En el entretiempo, estaba claro quién ganaría el grupo, y no eran los estadounidenses.

“He asistido a los dos últimos desfiles y espero asistir a un tercero”, dijo Philip Crandall, que vive a la vuelta de la esquina de Banter Bar. "Pero si no solucionan algo, no parece que haya un tercero en las cartas".

En la segunda mitad, los aficionados de Banter estaban ansiosos por realizar cambios. Priscilla Osorio, quien también es seguidora del club Gotham FC de la NWSL, dijo que quería ver “un momento de Megan Rapinoe”. Osorio cumplió su deseo en el minuto 60: el bar estalló cuando Rapinoe reemplazó a Sophia Smith.

“¿Se despertó Vlatko?” Dijo Osorio en voz alta, refiriéndose al técnico estadounidense.

Vlatko Andonovski finalmente utilizó las cinco sustituciones, pero nada fue suficiente para que Estados Unidos superara a Portugal.

Lo más probable es que ahora Estados Unidos se enfrente a Suecia en los octavos de final el domingo a las 5 a. m., hora del Este, una concesión para los fanáticos estadounidenses que esperaban ver a su equipo comenzar siete horas antes, en un horario a las 10 p. m., hora del Este, que parecía así. había sido diseñado pensando en una audiencia estadounidense.

De cualquier manera, Steve Gaddis aceptó la diferencia horaria con Nueva Zelanda y Australia, y señaló que no todos los años es posible un juego nocturno. Gaddis asistió al Mundial de Francia 2019 y su hermana estuvo en el partido del martes en Nueva Zelanda.

“¿Cuántas posibilidades tienes de levantarte e ir a un bar?” Dijo Gaddis. "Si la próxima vez es dentro de 20 años, seremos 50 y no vamos a hacer eso".

La amiga de Gaddis, Jessie Hunter, una arquitecta, tenía el ojo puesto en la hora de inicio del trabajo: 9 am. El grupo planeaba ir a un restaurante después del pitido final y relajarse antes de que comenzara la jornada laboral, el estrés del empate quedó atrás con un nuevo enfrentamiento. y hora de inicio a considerar.

Claire Fahy es una asistente editorial radicada en Nueva York que cubre noticias de última hora e historias de tareas generales. Más información sobre Claire Fahy

Anuncio